(Episode 21)
Have you been waiting for me?
Yes.
Why?
Well...
I passed my first screening.
I had no idea.
That's why I was really...
Are you going to stay here?
- What? - Let's go eat.
You can order the best dish here.
I passed thanks to you, so it's my treat.
- Are you sure? - Of course.
What? I don't see any Korean.
I'll order.
We'll take an order of amuse-bouche as an appetizer.
For our main course, we'll take beef creamy steaks,
and as desserts,
- we'll take macaroons and coffee. - Coffee, yes.
Oh, and for our wine, we'll take Rothschild de Lafite.
All right.
Goodness.
Are you enjoying that?
Yes, these are really good.
I like how it tastes, but the portions are pretty small.
I mean, this dish is so huge.
You can eat slowly. Excuse me.
- Can you give her the main dish? - Sure.
So why didn't you tell me?
If I didn't pass the first screening,
I would've remembered you as a jerk for the rest of my life.
I guess I knew that you would pass.
I'm still working on it.
Do you always eat this fast?
It's become a habit.
I can't find any time to eat between my part-time jobs.
So I just eat quickly whenever I can.
I guess it's become a habit.
Isn't it straining?
I'm pretty energetic.
- What do you like? - Money.
- What's your ideal type? - A rich guy.
- What's your dream? - To become rich.
To be honest, passing that contest was my dream.
That was the first time...
I worked on something so hard for my own sake.
That's why I'm very grateful.
You helped me get a step closer to my dream.
And...
I'm sorry for everything. I even slapped you.
And for your finger.
- I have to go use the restroom. - Sure.
Excuse me.
How much do I owe you?
- You can just leave. - What?
Your party already paid.
That's not good. Goodness.
I wanted to treat you.
It doesn't matter.
This isn't good.
Then next time, please let me buy.
Next time?
Okay, then. You can do that.
Which way are you going? I'll give you a ride.
Don't worry about it. I can take a bus here.
Thanks for dinner tonight.
- Excuse me. - Yes?
Can you give me a second?
Where did he go?
Where have you been?
Goodness.
You're still feverish.
Take this.
- What's this? - Cold medicine.
It seemed like you had a high fever.
You had food, so you can take the medicine.
Don't take it on an empty stomach even if you're busy.
Did you just run to get this?
And...
I'm sorry for judging you on my own accord.
And I'm sorry I hurt you with inconsiderate words.
See you again.
Gosh, that was too cool of me.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
I'm home.
Why are you so late?
I told you to come early because I had to talk to you.
Something suddenly came up.
- What is it? - This way.
Someone just set you up on a blind date with someone great.
- Mom. - I know...
that you hate blind dates.
So I usually turn these down,
but I thought it was a waste to turn this one down.
You know of Ha and Jo Law Firm, right?
- It's their daughter. - Hee Gyeong?
- Do you know her? - Of course, she's my junior.
She was famous for her looks. Her nickname was Beauty of Justice.
And that girl singled you out and wanted to meet with you.
That's funny.
We already meet often during our training center meetings.
Not like that. This is a formal setting.
I really don't want you to miss this chance.
Can you please go on one blind date, Ji Seok?
I think I told you hundreds of times that a blind date is...
the beginning of two people's journey to their graveyards.
Aren't you going to get married?
It must be because I've seen many people...
who get married because they can't be separated,
then separate later because they can't stand each other.
I'm not really into that.
Then what? How long will you just date girls?
Instead of staying in a marriage...
where I have to love...
the same woman over and over again,
my style is to just date casually, without knowing...
- whom I'll end up with tonight. - Whatever.
I'm not asking you for a favor. This is an order.
I'm saying that this is my wish.
Come on, Son.
You should wish for something better.
You should wish to date a younger guy with a six-pack.
My goodness.
Using violence will bring down the peace of a family.
If you do this...
Anyway, I'll say goodnight to Grandma and go upstairs.
My goodness.
He sure is a lawyer.
Wait, and see. You might be a better talker than I am,
but I'll make sure it happens.
What kind of a gold digger works day and night...
to pay her sick brother's hospital bills?
She even works as a driver at night.
She must be too busy working...
to even notice she's sick.
Did she take the medicine?
Hey, what happened to you? You didn't even pick up your phone.
Me?
I'm sorry. I didn't know my phone ran out of battery.
You said you'd come straight home.
I was so worried about you.
I'm sorry about that.
What's that?
It's nothing.
Then what's that look on your face?
What about it?
You have such a blank look.
Did something happen?
- Yes. - What is it now?
Don't tell me you met him.
The guy who took your application.
You're scary.
- Yes, I met him. - Weren't you scared?
Why didn't you call me?
Are you okay? Didn't he hurt you?
Didn't he slap you in the face?
Didn't he break your finger?
He didn't. On the contrary,
- he said he was sorry. - He apologized?
Yes. For everything including mistaking me for a gold digger...
and saying mean things to me.
I didn't know before,
but he seems like a nice person.
Maybe he's not a bad person after all.
Still, be careful. You don't know anything about men.
All men are like wolves except me.
Gosh.
Is she mimicking a fox?
Where on earth is that guy?
He held my finger like this, so I said,
"You can't cut this finger off."
I think she should see a doctor.
She should. She should be hospitalized.
"Why did you wait around for so long?"
"Go see a doctor right now."
He's so sweet.
I'm amazed she's still standing on her feet.
Yes. She usually crawls in on all fours.
Hey, you two!
Especially you, Go Ya!
What?
I mean,
Go Ya, my big sister.
- You're all home. - Go Woon, you woke up?
Yes. Go Bong's voice was too loud.
Gosh. Let's go in. I'll tuck you back in bed.
- Goodnight, San Deul. - Goodnight.
Gosh, that little...
(Medicine)
Gosh.
No!
Ji Seok.
Are you all right, my baby?
- Grandma. - Yes.
I heard you moan through the door.
Are you having nightmares again?
Ji Seok.
I was okay for a while.
I thought I had gotten over it.
But apparently not.
Why didn't you tell us?
It's because of Mom.
She thinks I'm okay now.
She'll feel guilty again if she finds out.
- Grandma. - I'm okay.
I'm fine. Well...
Let's see a psychiatrist again.
Gosh.
- Go Bong! - Oh, no!
Gosh. I dozed off.
What are you doing here?
Can't you see? I'm preparing breakfast.
Why? You never wake up early.
That's right.
But I'm thinking of becoming a morning person.
What?
Move. I'll do it. You can go back to sleep.
What? Really?
You'll only make a mess. Just go back to sleep.
Then I'll go in. You told me to.
Wow, I don't believe this.
Are you finally making me breakfast?
Well... Yes.
Move. I'll do it.
It's okay. I don't trust you.
Go Bong wants to do it.
What's with you?
Don't worry. Just go wash your face.
- Hurry. - Wash the pan thoroughly.
Hey. Who is that guy?
The owner of the ring?
I said I'll tell you if you collect five stickers.
I have to meet him soon.
Then make me breakfast tomorrow too.
Gosh, this is so annoying.
Where is that guy?
Go Bong must be getting so impatient right now.
Go Woon, why are you looking at me?
Well, I just like you.
You're silly.
How is your nephew doing?
Does your nephew know...
that you had an affair with a man who had two children...
and a baby in his wife's belly.
You even threatened his wife to abort her baby...
and destroyed their family by taking the money for the baby's surgery.
Does he know all that?
How dare she use Ji Seok to threaten me?
Hello.
Hello. I'm calling from Raon Culture Center.
I was on vacation, so I'm getting back to you only now.
You asked me for Ms. Woo Yang Sook's address.
Yes. Can you tell me?
It should be around here.
Where is it?
I found her.
Gosh, it's cold. Should we get some lunch?
I'm not very hungry.
You're getting old.
As you get old, you lose your appetite.
You're still young. I'm jealous.
You never skip a meal and get hungry every time.
The one thing I hate the most is being hungry.
It doesn't just hurt my stomach. Even my duodenum begins to ache.
Goodness.
Has Go Ya gotten better from her cold?
How would I know?
That's not how you should talk. If you don't know, who would?
You would.
Please don't be like that. You know what she's like.
She'll go shopping for her own clothes,
then she ends up buying something for you and her siblings.
She never gets anything that she likes...
and saves the money to get something better for you and her siblings.
Why do you think she took up so many part-time jobs?
No one asked her to live such a frugal life.
If she was smart enough, she would've had a real job by now.
She's working as a part-timer because she isn't good enough.
Who says that she isn't good enough?
My gosh, you don't know anything.
Go Ya just passed the first screening.
What?
How do you know that?
What do you think? I heard it.
That's what her fortune says.
She suffers in the beginning part of her life,
but if she overcomes that moment, she will be a huge success.
Don't regret later, and be nice to her already.
I'm even hungrier now after shouting like that.
Let's go. There's a new bean sprout rice soup place around the corner.
I'm so hungry.
She tells her aunt everything, but she won't tell me a thing.
Does she think I'll harm her if she tells me she passed?
Goodness.
Thank you. Enjoy.
What's this?
Oh Na Ra.
Where are you right now?
If you saw the picture, you'll probably know.
I was just in front of your house right now.
Did you meet my mom?
You must be really afraid that your mom might see me.
- Don't you dare. - You shouldn't have been so rash.
If you don't mess with my nephew, I won't mess with your mom.
Don't you dare bring up my nephew into this again.
If you do, you probably have an idea what I will do, right?
The same goes for me too.
If you don't bring my dad within the specified date,
you probably have an idea what I'll do to you too.
- Gosh, girls. I'm sorry. - Hey.
It's been a while.
- Your skin looks smoother. - Right?
- It looks great. - This place is awesome.
I made your tea with dates from Boeun.
Thank you.
Are you feeling ill?
I'm sorry,
but you'll have to take the afternoon class, Mr. Kwon.
Sure, Ms. Jang. I'll make sure it goes smoothly.
Get some rest.
I'm his grandma, but I had no idea that he went into a relapse.
Hey.
Can you help your son get better?
"Let me reflect myself on my own heart."
"Let me not hide myself..."
"but put it before my heart so that I can see myself."
"Not too close, and not too far."
"Let me put myself there so that I can see myself as I am."
Today, we will be...
sharing the things of our hearts to take the burden off.
Who wants to go first?
- I'll go first. - Oh, Ms. Oh. Sure.
I lost my husband to a car accident.
And those who were with him in the car...
had to stay in the ICU for a long time.
Actually, it was my fault.
I should've gotten in the car right away.
If I had done that, that accident wouldn't have happened.
And without the car accident, my husband wouldn't have...
After that accident, my son began to fear the dark.
He kept on having nightmares of that night over and over again.
What about now?
Thankfully, he's fine now.
He could never sleep with the lights off, but he can now.
He couldn't sleep because of the nightmares,
but he no longer has those dreams anymore.
And that's why...
I can share this story to take a load off of my heart.
Have you used that meditation app?
Yes, I have. It's great.
Really? There are many kinds.
It even plays music.
- It also has cricket sounds. - Really? Cricket sounds?
- That's new. - It is new.
It's pretty useful.
Hello? Yes, Hye Eun.
Where are you?
I was in a class,
and I'm eating now. Why?
Why are you there today? You have to see this.
- See what? - Nothing.
I'll talk to you in person.
I am dying to tell someone.
Hey, Eun Seok.
What did you mean by what you said on the phone?
Are you going to show me something interesting?
Look.
- Why is Ji Seok with... - Isn't that awesome?
Look at the way he looks at the woman.
Could it be her?
Her? Who is it?
Do you know who she is?
How did he meet her again?
So who is she?
Whom else did you show this to?
You're the first. Why?
You just took a picture in secret...
and showed it to someone else. This is a crime.
We're family. You can't say that.
Do you know why we don't see a decrease in spy cam crimes?
It's because of people like you who consider these crimes...
as something very light because you are...
too used to using devices such as smart phones.
Hence, I will delete this picture for the sake of reducing...
- the rate of spy cam crimes. - Hey, no!
Deleted.
Goodbye, then.
This is why I hate teachers. They always try to teach you.
That's no use anyway.
I can ask my friend to send the picture again.
(Lawyer Min Ji Seok)
Then next time, please let me buy.
When will that be?
Maybe I should've decided on a date.
You said you would buy me a meal.
Why haven't I heard from you?
No, that sounds too desperate.
Did you get home safely last night?
When will you buy me a meal...
No, that sounds even more desperate.
Do you want to meet up tonight...
It's not every day that I sound this desperate.
Why do I sound so desperate today?
Why have you been staring at your phone for a long time?
Are you waiting for someone to call?
No, I was wondering if the battery is running well.
- My battery is... - Your battery?
- That took one off of my heart. - That was great.
It's been a while.
Yes.
I'm in a hurry.
I guess this restaurant sure is famous.
You didn't want to see me again, and here we are.
How have you been... What are you doing?
Gosh.
Leave right now.
What's with you? Don't humiliate me in front of other people.
If you don't want to be humiliated, you better leave right now.
Your ex-husband is here too.
Excuse me.
How is your clinic doing?
You know how it is for dermatology clinics.
I thought they were doing well...
since they can do plastic surgeries too.
Gosh. It's not fun for doctors at university hospitals.
Enjoy.
This place is...
(Lawyer Min Ji Seok)
Hello.
Hello. This is Choi Go Ya.
Who?
Our papers got switched the other day.
Oh, it's you.
What's the matter?
I just delivered some coffee,
and I realized I was in your office building.
If you haven't had dinner yet,
I'd love to treat you to dinner which I should have done yesterday.
Oh, really?
- If you're busy, we could... - No.
Since you're already here, let's have dinner together.
Will you give me a minute?
I'll finish up here and go down.
Okay.
What?
Hello?
Hello? The elevator has stopped.
What's going on?
Hello?
Is anyone there?
Hello?
Help!
No!
Help...
- The person you have reached... - That's odd.
- Please leave a message. - He said he'd be here soon.
No way.
(Forever Enemies)
- What happened to Ji Seok? - Where is that girl?
What a weird coincidence.
I'll find the owner of the ring by all means.
Never come to my school!
It's a big day for me.
Let's start.
They say you'll run into your enemy at the worst place and time,
and that's accurate.
What did you just say?
You're not okay.
Stop surprising me.
Let me announce the result of the second screening.
You showed up after 10 years. Why are you crying?